Et pendant ce temps-là, il pleut aussi sur les palestiniens

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/5228706.stm 

Nouvelle frappe aérienne sur Gaza aujourd'hui. Plusieurs blessés.

"(....)

Israel says it attacked buildings used by militants from Hamas and the Popular Resistance Committees in Gaza City and the northern town of Beit Hanoun.

Palestinian militants fired a rocket on Sderot in Israel, hurting one person.

Meanwhile, the Palestinian president is heading to Kuwait as part of efforts to negotiate an end to the violence.

More than 100 Palestinians have been killed, many of them civilians, in Israeli air strikes and incursions since Palestinian militants kidnapped a young Israeli soldier more than a month ago.

Yet the intense attacks on Lebanon have overshadowed the continuing violence in the Gaza Strip, our correspondents say.(...)" Extraits

Traduction de j-jour:

 Israël dit qu'il a attaqué des bâtiments utilisés par des militants du Hamas et des comités de Résistance Populaire dans la ville de Gaza et la ville du nord de Beit Hanoun.

Des militants palestiniens ont tiré une roquette sur Sderot en Israël, blessant une personne.

Pendant ce temps, le président palestinien se rend au Koweit dans l'intention de négocier une fin à la violence.

Plus de 100 palestiniens ont été tués, beaucoup d'entre eux des civils, dans les frappes aériennes et les incursions depuis que des militants palestiniens ont kidnappé un jeune soldat israëlien à la frontière il y a un mois.

Toutefois les intenses attaques au Liban ont fait de l'ombre aux violences qui se poursuivaient sur la bande de Gaza, disent nos correspondants.