"(...) Chacun voit bien, en effet, la manœuvre. Alors que le secrétaire général de l'UMP s'est prononcé pour une loi, le gouvernement semble vouloir se contenter d'un décret modificatif. L'intérêt est double : tout d'abord, cela annule tous les recours déposés devant le Conseil d'Etat qui menacent la pérennité du fichier et ensuite faire croire à l'opinion que la polémique a été utile et que les éléments qui suscitaient la protestation ont disparu.
La réalité est bien différente.(...)