A l'attention de ceux qui veulent toujours avoir le dernier mot

Traduction du dialogue entre Hägar le Viking et sa femme Helga:

-Mange maintenant, pendant que c'est chaud!
-Bien sûr.
-Eh! c'est quoi, ça?
 Helga, il y a une mouche dans mon avoine.
-C'est un raisin sec.
-Non c'est une mouche! Je vois bien que ça bouge.
-C'est un raisin sec.
-C'est une mouche!
-C'est un raisin sec!
-Pourquoi n'es tu jamais capable d'admettre quand tu as  tort?!
-Parce que ...j'ai toujours raison!
-Ah ha! Et ça, comment tu l'appelles?
-Ca alors. Un raisin sec qui vole.