Coupe du Monde: Les ombres

Je me permets de publier une lettre qui peut surprendre, mais qui est sans doute malheureusement une façon utile de prévenir certaines personnes contre des actes de racisme dont elles pourraient être les victimes en Allemagne pendant la Coupe du Monde.

Etrange monde, où les enthousiasmes les plus confraternels qui brillent sur nos écrans ne doivent pas nous cacher ce qui reste tapi dans l'ombre, à menacer certains d'entre les hommes, à travers eux nous tous.

---

"Chers visiteurs,
chers frères et sœurs des pays d’Afrique et de la diaspora africaine:

Bienvenue pour la Coupe du Monde 2006 de football en Allemagne. Nous nous réjouissons de la Coupe du Monde que nous considérons en soi comme une merveilleuse occasion de contribuer à la rencontre et à la bonne entente des peuples du monde. Le racisme est pourtant une réalité aussi en Allemagne et nous sommes confrontés ces dernières années à de nombreux actes violents avec un motif raciste. Des groupuscules racistes et d’extrême droite ont déjà manifesté leur intention d’abuser de la fête internationale de foot pour poursuivre leurs buts indignes et criminels. Nous prenons ces menaces au sérieux. A la suite d’un communiqué de presse du Conseil Africain (Afrika-Rat) et de la Ligue internationale des droits de l’homme du 20 avril 2006, le monde politique et les médias sont également sensibles au problème des «No-go-areas», ces régions dans lesquelles celui qui se distingue physiquement encourt un très haut risque d’agressions à caractère raciste. Contrairement aux informations diffusées par ces derniers, nous n’avions jamais projeter de publier une carte de l’Allemagne avec des «No-go-areas» ni une listes avec des lieux à éviter. Notre communiqué annonce seulement «comme mesure de prévention… la publication prochaine d’un catalogue avec des mesures de précautions». Nous aurions préféré vous proposer des informations plus complètes ainsi qu’un site avec une présentation techniquement plus performante. Mais nous travaillions tous à titre bénévole et ne recevons aucune aide financière. Ainsi nos capacités en termes de temps et de moyens financiers sont limitées. Les modestes indications et conseils suivants ne représentent ainsi qu’un simple soutien pour tous ceux qui doivent craindre les agressions de la part des racistes – organisés ou non-organisés – à cause de leur simple apparence physique, qu’ils viennent de l’étranger ou qu’ils résident en Allemagne. Nous souhaitons que ces conseils contribuent à réaliser notre droit de nous réjouir de la Coupe du monde comme tout le monde. Avec nos salutations solidaires
Judy Gummich blinbblind Conseil Africain Organisation des associations des Droits de l’Homme et initiatives à Berlin-Brandenbourg Attaché de presse racism@prevent-racist-attack.org blinbblind www.afrika-rat.org		Yonas Endrias blinbblind Ligue Internationale des Droits de l’Homme Vice-Président   racism@ilmr.de Fax: +49-(0)30-3962174 www.ilmr.org

Comment réagir face à des d’agressions racistes en Allemagne?

Nos conseils reposent sur des expériences de la diaspora Africaine en Allemagne, d’une part, et sur les indications générales de la part de différentes organisations (Rückenwind, Ökumenischer Dienst, Graswurzelwerkstatt, FES) pour la prévention de la violence en général. Les informations que nous pouvons donner ne sont pas exhaustives mais peuvent réduire le risque d’attaques racistes.

Conseil généraux

D’après les statistiques officielles de la Police et des Renseignements généraux, le risque d’une agression de l’extrême droite raciste est beaucoup plus élevé en Allemagne de l’Est (le territoire de l’ancienne RDA avec les Länder Brandebourg, Mecklenburg-Vorpommern, la Saxe, Sachsen-Anhalt, Thuringe, Berlin-Est) qu’en Allemagne de l’Ouest. Ces résultats coïncident d’ailleurs avec les expériences des Noirs et les informations des ONG engagées dans la lutte contre l’agression raciste.

• Ainsi nous vous conseillons de redoubler vos précautions lors d’un séjour en Allemagne de l’Est et à Berlin-Est.

Il serait pourtant erroné de conclure que le racisme ainsi que le danger d’une agression raciste n’existeraient pas en Allemagne de l’Ouest.

Les agressions racistes ne proviennent pas exclusivement des personnes qui, par leur extérieur, sont tout de suite reconnaissables comme Skinheads ou néo-Nazis, mais aussi des personnes qui ne se distinguent pas. Ainsi on ne peut reconnaître visuellement qu’une partie des malfaiteurs potentiels.

• Si possible, ne sortez qu’en groupe qui représente une protection relativement sûre contre la violence raciste.
  
  
• Redoublez vos précautions aux arrêts des transports publics
  
• Soyez prudent surtout la nuit.

Mesures de précaution (...) "

---

S'en suit une liste de mesures de précaution (cf http://www.prevent-racist-attack.org/france.html)