Ca saute aux yeux, évangile selon Tony

Ca en serait presque comique si l'heure n'était pas si tragique.

Les défis qui sautent aux yeux, évangile selon Tony, dans son discours à los Angeles, le premier août. Extraits:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/5236896.stm

'Self-evident challenges'

Whatever the outward manifestation at any one time - in Lebanon, in Gaza, in Iraq and add to that in Afghanistan, in Kashmir, in a host of other nations including now some in Africa - it is a global fight about global values; it is about modernisation, within Islam and outside of it; it is about whether our value system can be shown to be sufficiently robust, true, principled and appealing that it beats theirs. Islamist extremism's whole strategy is based on a presumed sense of grievance that can motivate people to divide against each other. Our answer has to be a set of values strong enough to unite people with each other.

This is not just about security or military tactics. It is about hearts and minds, about inspiring people, persuading them, showing them what our values at their best stand for.

Traduction de j-jour:

"Défis qui sautent aux yeux"

Quelle qu'en que soit sa manifestation extérieure - au Liban, à Gaza, en Irak, et en ajoutant l'Afghanistan, le Cachemire, dans une foule d'autres nations dont maintenant quelques-unes en Afrique,  c'est un combat global pour des valeurs gobales, c'est une question de modernisation, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Islam ; c'est une question de savoir si notre système de valeurs peut être assez solide, vrai, avec des principes et assez intéressant pour battre le leur. Toute la stratégie de l'Islamisme extrémiste est basée sur un sens présumé de revendications qui motivent les gens à se diviser entre eux. Notre réponse doit être un ensemble de valeurs assez fortes pour unir les gens entre eux.
"Ce n'est pas seulement une question de stratégies militaires. C'est une question de coeur et d'esprit, d'inspirer les gens, de les persuader, de leur montrer ce que nos valeurs dans ce qu'elles ont de meilleures représentent ."

---

Les coeurs et les esprits qu'il s'agit de gagner, faudrait pas trop tarder, Monsieur Blair,

où ils seront tous en bouillie ensevelis sous les ruines. Difficiles de les gagner alors.

Et pour ceux qui auront survécu... J'ai des doutes.

"Nos valeurs" sentent la puanteur de la chair humaine, en ce moment. Et l'injustice semble faite loi.

Et la loi du plus fort, faite reine.

Et ce manque incroyable de conscience de mal infligé, répandu.