Samba, tango: on cherche à danser sans le cavalier dollar

On avance vers un accord entre le pays de la Samba et celui du Tango, dont l'objectif commun est de mettre au point un système de paiement avec les monnaies locales à la place du dollar, dans leurs échanges de commerce extérieure, ce qui aura pour effet de diminuer le coût des transactions et faciliter ces dernières entre les pays petits et moyens qui exportent ou importent des biens au Brésil et en Argentine. Il s'agirait dans un deuxième temps d'étendre ce projet pilote à tous les pays du Mercosur.

"Avanza el acuerdo por las monedas locales

Los gobiernos de Argentina y Brasil siguen adelante con el objetivo de poner en marcha un sistema de pago con monedas locales.

BUENOS AIRES, 2 (NA). - Los gobiernos de Argentina y Brasil avanzaron en su objetivo de poner en marcha a partir de enero del año próximo un sistema de pago con monedas locales, en Reemplazo del dólar, en el comercio exterior entre ambos países, según informó el Ministerio de Economía.(...)

El sistema tiende a eliminar los costos de las transacciones comerciales por la utilización del dólar como mecanismo de pago y además facilitar la transacción entre pequeños y medianos exportadores e importadores del comercio internacional de los dos países.
El proyecto piloto que Argentina y Brasil estudian implementar de manera conjunta se trasladaría, en una segunda etapa, a todos los países miembros del Mercosur.(...)"

source

Comments

[j-jour]

le lien est plus exactement www.laopinion-rafaela.com.ar/opinion/2006/09/02/e690250.htm