Plumes de lune sur l'eau

La lune et ses reflets dans l'eau
mais les multiples disques sont sans doute un défaut de mon appareil photo...
Lune, en grec selênê, lueur brillante, plus directement du latin luna, lumineuse.

 Au clair de la lune
(paroles trouvées sur Wikipedia.org)

Au clair de la lune, mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu.
Au clair de la lune, Pierrot répondit
Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.
Va chez la voisine, je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine, on bat le briquet.
Au clair de la lune, l'aimable Lubin
Frappe chez la brune, elle répond soudain
« Qui frappe de la sorte ? », il dit à son tour
« Ouvrez votre porte pour le Dieu d'Amour »
Au clair de la lune, on y voit qu'un peu
On chercha la plume, on chercha du feu
En cherchant d'la sorte je n'sais c'qu'on trouva
Mais je sais qu'la porte sur eux se ferma.

Chanson populaire du XVIIIe.

Comment l'interpréter?  Un détail, la "plume" recherchée serait en fait une déformation de "ta lume", expression d'origine pour signifier  "lumière".

La plume, la légèreté, la lumière? Il est à souligner que la langue anglaise a un même mot pour désigner le léger et le lumineux: "light"

Comments

[j-jour]

"La poésie est le salut de ce qu'il y a de plus perdu dans le monde."
Joë Bousquet (Papillon de neige)
http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/bousquetjoe.html
Bonjour, Linaura, vous veillez toujours tard, semble-t-il...

[linaura]

la poesie est dans le noir, j'ai un tableau de cette facture la...