Comment dit-on "blocus" en créole?

Et blocus de l'info, aussi, pendant que nous y sommes:  Une île des DOM TOM vient d'être entièrement paralysée cinq jours durant par un blocus de transporteurs qui exigeaient une baisse du prix du pétrole à la pompe; il semble en effet baisser là-bas encore plus lentement que dans la métropole, où l'on compte déjà quelques années lumière sur la répercussion de la baisse du baril à LAB Ourse.  


 "La plupart des stations-service de la Réunion étaient en rupture de stock ce week-end en raison de la grève des professionnels de la route qui paralyse l'activité économique de l'île depuis jeudi"

Tout ça pour quelques miettes pour le peuple, un peu plus pour les transporteurs. Pour d'autres, il s'agit d'une victoire des Réunionnais, en tout cas, il semblerait que ce blocus ait fortement touché l'économie de la Réunion .

L'île de la Martinique est en train de voir le même type de mouvement se développer.
 Mais, chut, on compte sur les grands médias pour éclairer ...



P.S: Hier, j' étais charmée dans le bus par les sons d'une langue, mélange de mots français et d'autres, qui créait une mélodie étonnamment douce et chantante. A écouter plus attentivement la femme au téléphone, j'ai réalisé qu'il s'agissait d'un créole réunionnais. Pour en savoir plus sur le créole ...

Comments

[j-jour]

Et maintenant au tour de la Guyanne, totalement "paralysée dans l'indiférence générale":

http://www.rue89.com/2008/11/27/la-guyane-totalement-paralysee-dans-lindifference-generale

[j-jour]

Rah bein maintenant c'est le blocus sur GOOGLE et ORANGE aux Antilles...
http://www.domactu.com/actualite/811221599068751/martinique-tribune-les-fortes-perturbations-sur-les-acces-internet-orange-en-martinique-affectent-profondement-l-economie/