La pomum d'Adam ou la malum d'Eve?

	Alors que la pomme en latin était appelée  "malum", (avec l'orange "malum aureum"et le citron "malum medicum") qui a donné "mela" en italien, on a préféré, pour l'éloigner du mal, "malus" en latin, la nommer "pomme" d'après "pomum", qui s'appliquait presque à tous les fruits dans lesquels la partie pulpeuse ou charnue est très abondante. Mise à jour: A l'intérieur du fruit, coupé horizontalement par le milieu, on trouve une étoile à cinq branches,avec des alvéoles qui contiennent les pépins. Le Grec Galien au 1er siècle pensait y voir le symbole du pentagramme, ce chiffre cinq unissant les cinq sens,ou les quatre éléments plus le cinquième, la "Quintessence". Le pommier fait partie des Arbres Chefs des druides et du bosquet sacré des Celtes dans l'île mythique d'Avalon, l'île de la Pomme, car le nom même est dérivé de afal en gallois ou en breton aval (On songe à l'anglais apple, l'allemand Apfel. ) Là les pommiers magiques sont veillés par la fée Morgane et les héros tentent de s'emparer des fruits donnant bonheur et immortalité. Mise à jour inspirée par le livre: "Les plantes,les hommes, et les dieux" de Michèle Bilimoff aux Editions Ouest-France)
Sur une asssiette bien ronde en porcelaine réelle une pomme pose Face à face avec elle un peintre de la réalité essaie vainement de peindre la pomme telle qu'elle est mais elle ne se laisse pas faire la pomme elle a son mot à dire et plusieurs tours dans son sac de pomme la pomme" ... Le poème en entier , "Promenade de Picasso" de Jacques Prévert, dans le commentaire, pour continuer la promenade de la pomme...

Comments

[j-jour]

PROMENADE DE PICASSO, de Jacques Prévert


Sur une assiette bien ronde en porcelaine réelle
une pomme pose
Face à face avec elle
un peintre de la réalité
essaie vainement de peindre
la pomme telle qu'elle est
mais
elle ne se laisse pas faire
la pomme
elle a son mot à dire
et plusieurs tours dans son sac de pomme
la pomme
et la voilà qui tourne
dans une assiette réelle
sournoisement sur elle-même
doucement sans bouger
et comme un duc de Guise qui se déguise en bec de gaz
parce qu'on veut malgré lui lui tirer le portrait
la pomme se déguise en beau bruit déguisé
et c'est alors
que le peintre de la réalité
commence à réaliser
que toutes les apparences de la pomme sont contre lui
et
comme le malheureux indigent
comme le pauvre nécessiteux qui se trouve soudain à la merci de n'importe quelle association bienfaisante et charitable et redoutable de bienfaisance de charité et de redoutabilité
le malheureux peintre de la réalité
se trouve soudain alors être la triste proie
d'une innombrable foule d'associations d'idées
Et la pomme en tournant évoque le pommier
le Paradis terrestre et Ève et puis Adam
l'arrosoir l'espalier Parmentier l'escalier
le Canada les Hespérides la Normandie la Reinette et l'Api
le serpent du Jeu de Paume le serment du Jus de Pomme
et le péché originel
et les origines de l'art
et la Suisse avec Guillaume Tell
et même Isaac Newton
plusieurs fois primé à l'Exposition de la Gravitation Universelle
et le peintre étourdi perd de vue son modèle
et s'endort
C'est alors que Picasso
qui passait par là comme il passe partout
chaque jour comme chez lui
voit la pomme et l'assiette et le peintre endormi
Quelle idée de peindre une pomme
dit Picasso
et Picasso mange la pomme
et la pomme lui dit Merci
et Picasso casse l'assiette
et s'en va en souriant
et le peintre arraché à ses songes
comme une dent
se retrouve tout seul devant sa toile inachevée
avec au beau milieu de sa vaisselle brisée
les terrifiants pépins de la réalité."

J. Prévert, Promenade de Picasso